He there sorry about that, it looks like the API might have introduced some throttling. To fix that, instead of writing:

src={ episode.image.medium }

write this:

src={!!episode.image ? episode.image.medium : ''}

Let me know if that helps.